国际化背景下的英语是一种不可或缺的工具，与之相关的专业也是当代背景中不可或缺的一个。
南京师范大学英语笔译专业虽不属于全国最顶尖的专业，但是该校的师资力量一贯强大无比，同时，这些年来，该专业的发展前景还是挺可观的，属于一个有着不错前景的专业。
英语笔译专业的优秀毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作;也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。就业前景非常广阔。