南京师范大学外国语学院研究生导师王晓英
    文学博士,教授,博士生导师,1982年-1986年就读于南京师范大学外文系英语专业,获学士学位;1986年-1989年就读于南京师范大学外文系英语语言文学专业,获硕士学位,2003年-2006年就读于南京师范大学文学院比较文学和世界文学专业,获博士学位。1989年留校任教至今。曾先后赴美国宾州州立大学、香港中文大学、加拿大等地作学术访问。研究领域为英美文学和女性文学。为英语专业本科生和研究生讲授高级英语阅读与写作、商务英语写作、现当代英语小说、女性文学与女性文学批评等课程。1997年起担任硕士研究生导师,2009年起担任博士生导师。曾荣获加拿大政府的"加拿大研究特别奖",校"优秀中青年骨干教师"称号。
 
主持并完成的科研项目:
 
 
13. “浅议中国文化课在外语专业课程设置中的地位”《南京师大学报》2005年12月
14.“也谈翻译的信实问题” 《江苏社科信息》 1991年第5期
15.“索尔·贝洛与《洪堡的礼物》” 《诺贝尔文学奖获奖小说鉴赏大成》 江苏文艺出版社 1992年3月
16.“《亚当·比德》中的‘时代宗教意识’”  《江苏社科信息》1995年第5期
17.“玛格丽特·阿特伍德:当代加拿大文坛的代言人” 《江苏社科信息》1996年第4期
18.“西方女性文学批评的产生、发展与现状” 《新世纪外国语言文学与文化论集》东南大学出版社 2001年
19.“二十世纪西方女性文学的审美特征” 《终结与起点——新世纪外国文学研究》译林出版社 2002年12月
20.“寻找母亲的花园——英美女性文学中母系传统的建构”《南京师大学报》2002年外国语言文学专集
21.《她世界——西方女性文学百部名著赏析》著作主编      安徽人民出版社       2004年1月
22.《走向完整生存的追求——艾丽丝·沃克妇女主义文学创作研究》专著 苏州大学出版社 2008年5月
23.《对话与创新:全球化语境下的外国文学与比较文学研究》主编 河海大学出版社 2008年
 
 
 
教材与译著
1.《商务英语写作教程》                                  东南大学出版社   2001年
2.《国际商务英语教程》合作编著                    南京大学出版社  1996年
3.《剑桥商务英语证书考试指南》合作编著      河海大学出版社 1994年
4.《BEC写作指南》 合作 编著                          南方出版社  2000年
       5.《苹果树》合作翻译                                      人民文学出版社,2006年
6.《新人来自火星》 独立翻译                             太白文艺出版社  1999年
7.《高尔斯华绥中短篇小说集》合作翻译                          上海译文出版社  1997年
8.《杰克·伦敦文集》之第8卷《斯莫克·贝洛》合作翻译  河北教育出版社 1999年
9.《世界著名童话选》合作翻译                    江苏少年儿童出版社 1990年
 
获奖情况
1996南京师范大学优秀中青年骨干教师
1999优秀教材奖二等奖(《国际商务英语教程》)
2002南京师范大学11届优秀教学成果奖三等奖
2005、2006南京师范大学中北奖教金一等奖
2005年度校长特别奖