考研方向是关乎考生未来的重要因素，与考生选的导师研究的领域和方向相关。这就要根据你所报的学校和专业而定，有的学校定专业，但是不定方向。但有的学校会分的很详细不光要选专业还要选方向甚至是选导师，不过目前大部分院校对于选导师都是双向选择的。至于你要选择哪个考研方向，我认为还是要结合该方向的就业前景、自己的兴趣。
南京师范大学英语口译（专业学位）专业并未细分专业的研究方向，该专业本身就是其研究方向。